MENU
  • search
  • lv

Sākumlapa Pakalpojumu sniegšanas noteikumi un atgriešana

Pakalpojumu sniegšanas noteikumi un atgriešana

Pakalpojumu sniegšanas noteikumi un atgriešana

1. VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI

1.1. Interneta veikala, kas izvietots interneta adresē www.body-balance.com, operators ir sabiedrība BODY BALANCE CLINIC s.r.o., IČO: 09539409, reģistrēta adresē Chlumčanského 497/5, Praha 8 – Libeň, pasta indekss 180 00, ierakstīta Prāgas pilsētas tiesas uzturētajā komercreģistrā, C sadaļa, ieraksts 380297 (turpmāk – „pārdevējs”).
1.2. Pārdevēja kontaktinformācija:
a) Adrese: Chlumčanského 497/5, Praha 8 – Libeň, pasta indekss 180 00
b) Tālrunis: +420 777 607 433
1.3. Šie vispārīgie noteikumi (turpmāk – „noteikumi”) ir izdoti saskaņā ar Civilkodeksa (Likums Nr. 89/2012 Sb., ar grozījumiem un papildinājumiem) § 1751 un turpmāko paragrāfu noteikumiem un sīki nosaka un precizē pušu tiesības un pienākumus, kas rodas, noslēdzot pirkuma līgumus (turpmāk – „līgums”) starp pārdevēju un trešo personu (turpmāk – „pircējs”) ar pārdevēja interneta veikala starpniecību tīmekļa vietnē www.body-balance.com (turpmāk – „interneta veikals”), izmantojot tīmekļa lapas saskarni, un ir katra pirkuma līguma neatņemama sastāvdaļa.
1.4. Noteikumi regulē arī pārdevēja un pircēja (turpmāk – „līgumslēdzējas puses”) tiesības un pienākumus, izpildot līgumu ar interneta veikala tīmekļa vietnes starpniecību, kā arī citas ar to saistītas tiesiskās attiecības.
1.5. Noteikumi netiek piemēroti gadījumos, kad pircējs, kurš plāno noslēgt līgumu ar pārdevēju, rīkojas savas uzņēmējdarbības ietvaros.
1.6. Pirkuma līgums un noteikumi tiek sagatavoti čehu valodā. Līgumu var noslēgt tikai čehu valodā.
1.7. Pārdevējs var vienpusēji grozīt vai papildināt noteikumu tekstu. Šis noteikums neietekmē tiesības un pienākumus, kas radušies iepriekšējās noteikumu redakcijas spēkā esamības laikā. Pārdevējs informē pircēju par noteikumu grozījumiem interneta veikala tīmekļa vietnē vai citā veidā, lai pircējs bez būtiskām grūtībām varētu iepazīties ar aktuālo noteikumu redakciju.

2. PIRKUMA LĪGUMA PRIEKŠMETS

2.1. Interneta veikalā ir pārdevēja pārdošanai piedāvāto preču un sertifikātu saraksts, ietverot katras piedāvātās preces un sertifikāta cenas norādi. Cenas ir norādītas, ieskaitot pievienotās vērtības nodokli un visas saistītās nodevas, izņemot izdevumus, kas saistīti ar preču un sertifikātu iepakošanu un piegādi (turpmāk – „pasta izdevumi”), ja vien 5. pantā nav tieši norādīts citādi. Preču, sertifikātu pārdošanas piedāvājums un to cenas paliek spēkā tik ilgi, kamēr tie tiek attēloti interneta veikalā. Šis noteikums neierobežo pārdevēja iespēju noslēgt pirkuma līgumu ar individuāli saskaņotiem nosacījumiem. Visi interneta veikalā izvietotie preču un sertifikātu pārdošanas piedāvājumi nav saistoši, un pārdevējam nav pienākuma noslēgt pirkuma līgumu attiecībā uz šīm precēm un sertifikātiem.
2.2. Interneta veikalā norādītā informācija par pasta izdevumiem ir spēkā gadījumos, kad preces un/vai sertifikāti tiek piegādāti Čehijas Republikas un Slovākijas Republikas teritorijā.

3. SERTIFIKĀTI

3.1. Ar sertifikātu saprot dokumentu, kas uzliek pienākumu personai, kura to izdevusi un kurai jāveic preces piegāde vai attiecīgā pakalpojuma sniegšana (turpmāk – „piegādātājs”), pieņemt to kā samaksu vai daļēju samaksu par preces piegādi vai pakalpojuma sniegšanu. Tas ir piegādātāja izdots vērtspapīrs, kura pārdošanu pircējam savā vārdā nodrošina pārdevējs. Sertifikāts var būt papīra vai elektroniskā formā.
3.2. Piegādātājs interneta veikalā ir sabiedrība: a) BODY BALANCE CLINIC s.r.o., IČO: 09539409, Chlumčanského 497/5, Praha 8 – Libeň, pasta indekss 180 00.
3.3. Pircējs atzīst sertifikāta izmantošanas nosacījumus:
a) Sertifikāts tiek izsniegts piegādātāja pakalpojumiem fizioterapijas, rehabilitācijas un citu terapeitisko pakalpojumu jomā.
b) Pircējam ir tiesības izmantot sertifikātu stingri ierobežotā laikposmā, kas norādīts uz sertifikāta. Pēc šī laikposma beigām pircēja tiesības uz pakalpojuma sniegšanu saskaņā ar sertifikātu zūd, un nauda šādā gadījumā netiek atmaksāta.
c) Sertifikātu pie piegādātāja var izmantot tikai vienu reizi, vienreizēji, un par visu sertifikāta nominālvērtības summu. Ja izvēlētā pakalpojuma cena ir zemāka par sertifikāta vērtību, nauda netiek atmaksāta. Viena sertifikāta vērtību var izmantot vairāku pakalpojumu apmaksai. Ja piegādātāja pakalpojumu cena pārsniedz sertifikāta vērtību, pircējs starpību samaksā uz vietas. Dāvanu sertifikātu vērtības var summēt.
d) Sertifikātu izvēlētajiem pakalpojumiem vērtību nevar summēt.
e) Sertifikātu nevar apmainīt pret skaidru naudu.
Konkrēti sertifikāta izmantošanas nosacījumi var būt norādīti arī tieši uz sertifikāta.
3.4. Sertifikātam vienmēr ir unikāls kods. Maksājot ar sertifikātu, piegādātājam jānodod oriģināls. Dāvanu sertifikāta oriģināla nozaudēšanas vai zādzības gadījumā piegādātājs neuzņemas atbildību.

4. PREČU UN/VAI SERTIFIKĀTU PASŪTĪŠANA, LĪGUMA NOSLĒGŠANA

4.1. Pircējs var noslēgt līgumu, pieņemot piedāvājumu noslēgt līgumu pārdevēja pārvaldītajā tīmekļa vietnē, ievietojot vēlamās preces un/vai sertifikātus grozā. Pirms pircējs galīgi apstiprina pasūtījumu, viņam ir tiesības mainīt gan vēlamos produktus, gan piegādes un apmaksas veidu, pārbaudot visus pasūtījumā ievadītos datus.
4.2. Pirkuma līgums tiek noslēgts, pircējam nosūtot pasūtījumu pēc visu veidlapā paredzēto datu un rekvizītu aizpildīšanas, piegādes un apmaksas veida izvēles, kā arī pārdevējam pieņemot pasūtījumu. Pārdevējs neatbild par iespējamām kļūdām datu pārsūtīšanā. Pasūtījums tiek nosūtīts pārdevējam, nospiežot pogu „Apstiprināt pasūtījumu”. Pasūtījumā norādītos datus pārdevējs uzskata par pareiziem. Līguma noslēgšanu pārdevējs nekavējoties apstiprina pircējam ar informatīvu e-pasta vēstuli uz pircēja norādīto e-pasta adresi.
4.3. Gadījumos, kad pircējs interneta veikalā pērk sertifikātu, kas pēc tam jāizmanto pie piegādātāja, sertifikāta pasūtījuma saņemšana pircējam tiek apstiprināta ar interneta veikala starpniecību, un pircējs, lai izmantotu sertifikātu, pēc tam sazinās ar piegādātāju, ar kuru vēlāk tiek noslēgts līgums saskaņā ar piegādātāja noteikumiem. Piegādātājs pēc tam izraksta nodokļu dokumentu par sniegtajiem pakalpojumiem vai pārdotajām precēm, un sertifikāts tiek ieskaitīts kā samaksa.
4.4. Pircējs apliecina un garantē pārdevējam, ka: a) viņš ir pilnībā rīcībspējīgs, it īpaši ņemot vērā viņa vecumu, vai viņu pārstāv viņa likumiskais pārstāvis; b) ja viņam ir mazāk par 18 gadiem, viņš interneta veikalā nepasūtīs preces un/vai sertifikātus, kuru izmantošanai nepieciešams minimālais vecums 18 gadi; c) visi dati, ko viņš sniedz pārdevējam, ir patiesi, pilnīgi, precīzi un pareizi; d) viņš pirms interneta veikala izmantošanas sākšanas ir rūpīgi iepazinies ar šiem noteikumiem, pilnībā tos saprot un tiem piekrīt.
4.5. Pārdevējam atkarībā no pasūtījuma rakstura (nestandarta preču un/vai sertifikātu daudzums, augsta cena, transportēšanas izmaksas, attālums utt.) vienmēr ir tiesības pieprasīt no pircēja pasūtījuma autorizāciju piemērotā veidā, piemēram, pa tālruni vai rakstiski. Ja pircējs atsakās autorizēt pasūtījumu pieprasītajā veidā, pārdevējam ir tiesības atcelt pasūtījumu.
4.6. Pircējs atzīst, ka pārdevējam nav pienākuma noslēgt līgumu, it īpaši ar personām, kuras iepriekš būtiski pārkāpušas līgumu (ieskaitot noteikumus).
4.7. Pircējs piekrīt distances saziņas līdzekļu izmantošanai, slēdzot pirkuma līgumu. Izdevumus, kas pircējam radušies, izmantojot distances saziņas līdzekļus saistībā ar pirkuma līguma noslēgšanu (interneta pieslēguma izdevumi, telefona zvanu izdevumi utt.), pircējs sedz pats.
4.8. Pirkuma līgumu, ieskaitot noteikumus, pārdevējs arhivē elektroniskā formā, un tas nav pieejams pircējam.

5. PASŪTĪJUMA CENA UN APMAKSA

5.1. Interneta veikalā norādītās cenas ir spēkā pasūtījuma brīdī. Saskaņā ar norādītajiem nosacījumiem cena var tikt palielināta par pasta izdevumiem. Cenas attiecas uz aprakstītajiem produktiem.
5.2. Pircējs var samaksāt pārdevējam preču un/vai sertifikātu cenu un jebkādus izdevumus, kas saistīti ar preču un/vai sertifikātu piegādi saskaņā ar pirkuma līgumu, šādos veidos:
a) skaidrā naudā vai ar bankas karti, personīgi saņemot pārdevēja filiālēs;
b) tiešsaistē ar bankas karti, izmantojot drošo maksājumu vārteju ComGate (nodrošinātājs ComGate Payments, a.s.);
c) ar bankas pārskaitījumu, izmantojot drošo maksājumu vārteju ComGate (nodrošinātājs ComGate Payments, a.s.).
5.3. Pircējam ir pienākums bezskaidras naudas maksājumu par precēm un/vai sertifikātiem veikt, norādot maksājuma mainīgo simbolu, kas pircējam tiek paziņots kopā ar pasūtījuma apstiprinājumu uz pircēja norādīto e-pasta adresi.
5.4. Rēķins, kas izrakstīts, pamatojoties uz pirkuma līgumu starp pārdevēju un pircēju, vienlaikus ir nodokļu dokuments.
5.5. Pircēja saistības samaksāt preču un/vai sertifikātu cenu uzskatāmas par izpildītām brīdī, kad attiecīgā summa ir ieskaitīta kontā saskaņā ar līgumu vai šiem noteikumiem. Pircējs var saņemt preces un/vai sertifikātus tikai pēc to pilnīgas apmaksas, ja vien nav panākta cita vienošanās.
5.6. Sertifikāts tiks nosūtīts pircējam ar interneta veikala starpniecību uz pircēja norādīto e-pasta adresi brīdī, kad būs izpildītas pircēja saistības samaksāt sertifikāta cenu.
5.7. Preču un/vai sertifikātu cenai tiks pieskaitīti pasta izdevumi, kurus pircējs apņemas samaksāt kopā ar preču un/vai sertifikātu cenu, ja tie ir iekļauti pasūtījumā.

6. PIEGĀDE UN APMAKSA

1. Piegāde
Mēs nosūtām preces ar mūsu partneru starpniecību labi iepakotos sūtījumos. Pasūtītā prece jums tiks piegādāta atbilstoši jūsu izvēlētajam piegādes veidam.
6.1. Pārdevējs piedāvā pircējam izvēlēties kādu no šiem preču piegādes veidiem: a) Saņemšana filiālē ir bez maksas. Filiāļu saraksts:
PRĀGA 8: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Chlumčanského 497/5, Praha 8 – Libeň
OPAVA: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Krnovská 2916/104, 746 01 Opava b) Piegāde ar DPD – cena 130,00 Kč ar PVN.
PRĀGA 8: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Chlumčanského 497/5, Praha 8 – Libeň
OPAVA: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Krnovská 2916/104, 746 01 Opava
b) Piegāde ar DPD – cena 130,00 Kč ar PVN.
c) Elektroniskā sertifikāta piegāde pa e-pastu ir bez maksas.
6.2. Ja pircējs ir izvēlējies preces saņemšanu filiālē, viņam ir pienākums sagaidīt apstiprinājuma e-pasta vēstuli par to, ka prece ir gatava saņemšanai. Pretējā gadījumā prece var nebūt gatava izsniegšanai.
6.3. Pārdevējam saskaņā ar pirkuma līgumu ir pienākums piegādāt preci uz pircēja pasūtījumā norādīto vietu. Pircējam ir pienākums pieņemt preci piegādes brīdī. Ja pircēja vainas dēļ ir nepieciešama atkārtota preces piegāde vai cita piegāde, kas atšķiras no pasūtījumā norādītās, pircējam ir pienākums samaksāt izdevumus, kas saistīti ar atkārtotu preces piegādi, vai izdevumus, kas saistīti ar citu piegādes veidu.
6.4. Saņemot preci no pārvadātāja, pircējam ir pienākums pārbaudīt iepakojumu skaitu un preces iepakojuma veselumu. Ja tiek konstatēti jebkādi bojājumi, pircējam ir pienākums nekavējoties par to paziņot pārvadātājam. Ja tiek konstatēts iepakojuma bojājums, kas liecina par nesankcionētu piekļuvi sūtījumam, pircējam ir tiesības nepieņemt sūtījumu no pārvadātāja. Pircēja paraksts uz pavadzīmes apliecina, ka sūtījums atbilda visiem nosacījumiem un prasībām, un iespējamās turpmākās pretenzijas par sūtījuma iepakojuma bojājumiem netiks ņemtas vērā.
6.5. Piegāde ar DPD
a) DPD sazinās ar pircēju, nosūtot SMS ziņu vai e-pastu.
b) Pircējs var mainīt piegādes laiku vai veidu, izmantojot DPD tīmekļa saskarni.
c) DPD pakalpojuma cenas ietvaros var pārvadāt preces līdz 50 000 Kč vērtībā. d) DPD garantē sūtījuma piegādi ne agrāk kā nākamajā darba dienā pēc preces nosūtīšanas no noliktavas.

2. Apmaksa
6.2.1. Mūsu interneta veikals piedāvā šādus apmaksas veidus:
a) Skaidrā naudā vai ar bankas karti, personīgi saņemot filiālēs. Šim apmaksas veidam netiek piemērotas papildu maksas.
b) Tiešsaistes bankas pārskaitījums, izmantojot drošo maksājumu vārteju ComGate: tiešsaistes maksājums tiek veikts, izmantojot jūsu bankas internetbanku (Česká spořitelna, ČSOB, Era, Raiffeisenbank, Komerční banka, Fio banka, UniCredit Bank, mBank). Šim apmaksas veidam netiek piemērotas papildu maksas.
c) Tiešsaistes maksājums ar bankas karti, izmantojot drošo maksājumu vārteju ComGate: tiešsaistes maksājums ar bankas karti ir ātrs un ērts apmaksas veids, izmantojot VISA, VISA Electron, MasterCard un Maestro kartes. Šim apmaksas veidam netiek piemērotas papildu maksas.
6.2.2. Mēs nepieņemam kartes, ko izdevušas bankas ārpus Eiropas Savienības. Drošības apsvērumu dēļ šādus maksājumus nevar pieņemt.
Šie piegādes un apmaksas noteikumi stājas spēkā ar 01.08.2024.

7. PIEGĀDES TERMIŅŠ

7.1. Preces un/vai sertifikāti pircējam tiks nosūtīti šādos gadījumos:
a) Ja preces un/vai sertifikāti ir pieejami, sūtījums tiks nodots pārvadātājam piegādei, parasti 3 darba dienu laikā no pasūtījuma saņemšanas; vai
b) Precēm un/vai sertifikātiem, kuru nav noliktavā, sūtījums tiks nodots pārvadātājam piegādei attiecīgajai precei un/vai sertifikātiem norādītajā pieejamības termiņā no pasūtījuma saņemšanas.
c) Pēc saskaņošanas ar pircēju sertifikātu var nosūtīt elektroniski pa e-pastu 2 darba dienu laikā.

7.2. Pircējam ir pienākums pienācīgi pieņemt preces un/vai sertifikātus no pārvadātāja, pārbaudīt iepakojuma veselumu, sūtījumu skaitu un, konstatējot jebkādus trūkumus, nekavējoties paziņot pārvadātājam par konstatētajiem defektiem. Rēķins pircējam tiek nosūtīts pa e-pastu pēc pircēja maksājuma saņemšanas.

8. ATBILDĪBA PAR TRŪKUMIEM UN GARANTIJA

8.1. Pušu tiesības un pienākumus attiecībā uz pārdevēja atbildību par trūkumiem, ieskaitot pārdevēja garantijas atbildību, regulē attiecīgās obligātās tiesību normas.
8.2. Informācija par to tiesību apjomu, nosacījumiem un īstenošanas kārtību, kas saistītas ar trūkumiem, kuri izpaudīsies garantijas laikā, ir norādīta pārdevēja Reklamāciju kārtībā, kas ir šo noteikumu pielikums Nr. 1.
8.3. Ja pircējs nosūta preci, par kuru iesniegta reklamācija, uz pārdevēja adresi (t. i., nenodod to pārdevējam personīgi), pārdevējs iesaka kopā ar preci nosūtīt arī reklamācijas lapu un preces pirkuma dokumenta kopiju.
8.4. Pircējam ir tiesības uz to izdevumu atlīdzību, kas radušies, īstenojot tiesības uz trūkumu novēršanu. Tas arī garantē iespēju atgriezt preci, par kuru iesniegta reklamācija, veidā, kas neradīs pircējam papildu izdevumus.

9. ATTEIKŠANĀS NO LĪGUMA

9.1. Pircējam, kurš ir patērētājs, ir tiesības atteikties no līguma, nenorādot iemeslu un bez soda sankcijām, 14 dienu laikā. Termiņš sāk ritēt no dienas, kas seko:
a) preču un/vai sertifikātu saņemšanas dienai, ja runa ir par pirkuma līgumu; vai
b) pēdējās preču un/vai sertifikātu piegādes saņemšanas dienai, ja runa ir par līgumu par vairāku veidu precēm vai to daļām un/vai sertifikātiem. Lai termiņš tiktu ievērots, pietiek ar to, ka paziņojums par atteikšanos no līguma tiek nosūtīts pirms šī termiņa beigām.

9.2. Lai īstenotu tiesības atteikties no līguma, pircējam jāinformē pārdevējs:
a) uz adresi: Chlumčanského 497/5, 180 00 Praha 8 – Libeň; vai
b) pa e-pastu: info-cz@body-balance.com, vienpusēja juridiska darījuma formā (piemēram, ar vēstuli vai e-pasta vēstuli). Pircējs var izmantot atteikuma veidlapas paraugu (sk. šo noteikumu pielikumu Nr. 2), taču tas nav viņa pienākums.

9.3. Pēc paziņojuma par atteikšanos no līguma saņemšanas pārdevējs apstiprinās tā saņemšanu un sazināsies ar pircēju pa e-pastu vai tālruni, lai sniegtu turpmākus norādījumus.
9.4. Pircējam bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no atteikuma brīža ir pienākums nosūtīt atpakaļ preces un/vai sertifikātus, kurus viņš saņēmis:
a) uz adresi: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Chlumčanského 497/5, 180 00 Praha 8 – Libeň; vai
b) nodot pārdevējam jebkurā no filiālēm.
Termiņš uzskatāms par ievērotu, ja pircējs nosūta preces un/vai sertifikātus atpakaļ pirms tā beigām. Pircējs sedz tiešos izdevumus, kas saistīti ar preču un/vai sertifikātu atgriešanu. Pārdevējs var prasīt no pircēja atlīdzināt tikai tiesību aktos paredzētos izdevumus.
9.5. Ja pircējs atsakās no līguma saskaņā ar šo noteikumu 9.1. punktu, pārdevējs bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no paziņojuma par atteikšanos no līguma saņemšanas atmaksā pircējam visus naudas līdzekļus, ieskaitot piegādes izdevumus, kas saņemti no pircēja, pamatojoties uz pirkuma līgumu, tādā pašā veidā. Citā veidā pārdevējs atmaksā pircējam saņemtos naudas līdzekļus tikai tad, ja pircējs tam ir piekritis un ja tas neradīs pircējam papildu izdevumus. Ja pircējs ir izvēlējies preču un/vai sertifikātu piegādes veidu, kas atšķiras no lētākā pārdevēja piedāvātā veida, pārdevējs atmaksā pircējam preču un/vai sertifikātu piegādes izdevumus apmērā, kas atbilst lētākajam piedāvātajam preču un/vai sertifikātu piegādes veidam (personīga saņemšana gan nav iekļauta šajā piegādes iespēju sarakstā). Pārdevējam nav pienākuma atmaksāt saņemtos naudas līdzekļus pircējam, kamēr viņš nav saņēmis atpakaļ preces un/vai sertifikātus vai nav iesniegti pierādījumi par to nosūtīšanu.
9.6. Pircēja spēkā esošas un efektīvas atteikšanās no līguma gadījumā piegādātājs sertifikātu nepieņems, un uz tā pamata netiks sniegti pakalpojumi un/vai piegādātas preces.
9.7. Pircējs ir atbildīgs pārdevējam tikai par preču un/vai sertifikātu vērtības samazināšanos, kas radusies, apejoties ar tiem citādi, nekā nepieciešams to rakstura un īpašību noteikšanai. Ja atgrieztās preces un/vai sertifikāti ir bojāti vai nolietoti, pārdevējam ir tiesības prasīt no pircēja ar to nodarīto zaudējumu atlīdzību. Pārdevējam ir tiesības vienpusēji ieskaitīt prasījumu par zaudējumu atlīdzību pret pircēja prasījumu par pirkuma cenas atmaksu.
9.8. Pircējs atzīst, ka no pirkuma līguma par preču un/vai sertifikātu piegādi nevar atteikties šādos gadījumos:
a) ja pirkuma priekšmets bija preces un/vai sertifikāti, kas izgatavoti pēc pircēja vēlmēm vai viņa personīgajām vajadzībām;
b) ja pirkuma priekšmets bija ātrbojīgas preces, kā arī preces, kas pēc piegādes tika neatdalāmi sajauktas ar citām precēm;
c) ja pirkuma priekšmets bija preces slēgtā iepakojumā, kuras pircējs izņēmis no iepakojuma un kuras higiēnas apsvērumu dēļ nevar atgriezt.
9.9. Ja pircējs atsakās no līguma, kura priekšmets ir pakalpojumu sniegšana, un piegādātājs pēc pircēja skaidra pieprasījuma ir sācis izpildi pirms atteikuma termiņa beigām, pircējs samaksā pārdevējam proporcionālu daļu no saskaņotās cenas par pakalpojumiem, kas sniegti līdz atteikšanās no līguma brīdim. Ja saskaņotā cena ir nepamatoti augsta, pircējs samaksā pārdevējam proporcionālu cenas daļu, kas atbilst sniegto pakalpojumu tirgus vērtībai.
9.10. Pircējs atzīst, ka, ja kopā ar precēm un/vai sertifikātiem tiek nodrošinātas dāvanas, ar kurām saprot preces, kas pievienotas precēm un/vai sertifikātiem, kā arī preces, kas pircējam nodrošinātas papildus nopirktajām precēm un/vai sertifikātiem par cenu, kas nepārsniedz 1,- Kč bez PVN, un ja pircējs izmanto tiesības atteikties no līguma saskaņā ar šo noteikumu sadaļu, viņam ir pienākums kopā ar atgriežamajām precēm un/vai sertifikātiem atgriezt arī attiecīgās dāvanas, pretējā gadījumā tas tiks uzskatīts par pircēja netaisnu iedzīvošanos.

10. PASŪTĪJUMA ANULĒŠANA NO PĀRDEVĒJA PUSES

10.1. Pasūtījuma anulēšana no pārdevēja puses var notikt it īpaši gadījumā, ja pasūtītās preces un/vai sertifikāti vairs netiek ražoti vai piegādāti vai ja krājumi ir izsmelti. Šādas situācijas gadījumā pārdevējs nekavējoties sazināsies ar pircēju pa e-pastu vai tālruni un vienosies par turpmāko rīcību (pasūtīto preču un/vai sertifikātu aizstāšana ar citiem, pasūtījuma anulēšana utt.).
10.2. Pārdevējs patur tiesības anulēt pasūtījumu, ja tam ir pamatotas aizdomas, ka pircējs plāno pārpārdot pasūtītās preces un/vai sertifikātus trešajām personām.

11. PIEGĀDE

11.1. Ja nav panākta cita vienošanās, visa ar līgumu saistītā sarakste otrai līgumslēdzējai pusei jāpiegādā rakstveidā, pa e-pastu, personīgi vai ierakstītā vēstulē ar pasta dienesta starpniecību. Pircējam korespondence tiek nosūtīta uz pasūtījumā norādīto e-pasta adresi.
11.2. Pa e-pastu nosūtīts ziņojums uzskatāms par piegādātu brīdī, kad tas saņemts ienākošā pasta serverī. Personīgi vai ar pasta dienesta starpniecību piegādāts ziņojums uzskatāms par saņemtu brīdī, kad adresāts saņem sūtījumu, vai gadījumā, ja adresāts atsakās pieņemt sūtījumu. Piegādes ar pasta dienesta starpniecību gadījumā sūtījums tiek uzskatīts par piegādātu arī pēc desmit (10) dienām no sūtījuma nodošanas glabāšanā un adresāta informēšanas par iespēju to saņemt, ja sūtījums tika atstāts glabāšanā pasta dienestā, pat ja adresāts nav ticis informēts par tā glabāšanu.

12. LĪGUMSLĒDZĒJU PUŠU PAPILDU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

12.1. Pircējs atzīst, ka programmatūra un citas interneta veikalu veidojošās sastāvdaļas (ieskaitot reklamēto preču un/vai sertifikātu fotogrāfijas) ir aizsargātas ar autortiesībām. Pircējs apņemas neveikt nekādas darbības, kas varētu ļaut nesankcionēti iejaukties interneta veikala programmatūrā vai citās sastāvdaļās vai tās izmantot (piemēram, saglabāt, mainīt, izplatīt). Pircēja piekļuve interneta veikalam un tā izmantošana ir bez maksas saskaņā ar noteikumiem.
12.2. Pircējam aizliegts izmantot mehānismus, programmatūru vai citus procesus, kas var negatīvi ietekmēt interneta veikala darbību. Interneta veikala portālu drīkst izmantot tikai tādā apjomā, kas neaizskar citu pārdevēja pircēju tiesības un atbilst tā mērķim.
12.3. Pircējs izmanto interneta veikala portālu uz savu risku. Pārdevējs neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas saistīti ar pakalpojumu izmantošanu, informācijas izmantošanu vai interneta veikala portālā publicēto datu lejupielādi, piemēram, kļūdām, izlaidumiem, pārtraukumiem, darbības traucējumiem, kavējumiem, datorvīrusiem, pircēja vai trešo personu, kas izmanto interneta veikala portālu, peļņas vai datu zudumu, nesankcionētu piekļuvi šo personu pārsūtītajiem datiem, šādu datu izmaiņām, kā arī citiem mantiskiem un nemantiskiem zaudējumiem. Visa interneta veikala portālā publicētā informācija tiek sniegta pēc pārdevēja labākās sapratnes un sirdsapziņas, un pārdevējs neatbild par tās pilnīgumu vai tehnisko precizitāti. Pārdevējs arī negarantē, ka piekļuve interneta veikala portālam būs nepārtraukta, bez kļūdām un droša. Pārdevējs patur tiesības jebkurā laikā ierobežot vai pārtraukt pircēja vai citu trešo personu piekļuvi interneta veikala portālam.
12.4. Pārdevējam attiecībā pret pircēju nav saistoši nekādi rīcības kodeksi Civilkodeksa § 1826 1. punkta e) apakšpunkta izpratnē.
12.5. Pircējs atzīst, ka pārdevējs neatbild par kļūdām, kas radušās trešo personu iejaukšanās interneta veikala portālā rezultātā vai tīmekļa vietnes izmantošanas neatbilstoši tās mērķim rezultātā.
12.6. Ja pircējs ir ārvalstu persona, kas ir PVN maksātājs ārvalstīs, viņam ir pienākums par to paziņot pārdevējam.
12.7. Pircējs atzīst, ka, ja viņš ir ārvalstu persona, kas ir PVN maksātājs ārvalstīs (saskaņā ar attiecīgās valsts piemērojamajiem tiesību aktiem), un kā tāda iegādājas preces un/vai sertifikātus no pārdevēja ar interneta veikala starpniecību, pārdevējam ir tiesības izrakstīt viņam nodokļu dokumentu par summu, kas salīdzinājumā ar pircēja samaksāto summu būs samazināta par summu, kas atbilst attiecīgā apmēra PVN, t. i., pārdevējs piemēro procedūru saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likuma (Likums Nr. 235/2004 Sb.) § 25 (tā saukto „reverse charge”). Šādā gadījumā pircējam ir tiesības uz tādas summas atmaksu, kas atbilst PVN summai, ko viņš samaksājis pārdevējam ar interneta veikala starpniecību kā daļu no cenas par attiecīgajām pārdevēja precēm un/vai sertifikātiem, un šim nolūkam viņš sazināsies tieši ar pārdevēju. Pārdevējam ir tiesības pieprasīt no pircēja atlīdzināt izdevumus, kas saistīti ar attiecīgās summas atmaksu, it īpaši pārdevēja darījumu izmaksas, kas saistītas ar pārrobežu maksājumiem un valūtas maiņu (piemēram, no CZK uz EUR), un par šādiem izdevumiem samazināt pircējam atmaksājamo summu, kam pircējs piekrīt. PVN summai atbilstošās summas atmaksa un nodokļu dokumenta izrakstīšana „reverse charge” režīmā nebūs iespējama, ja pircējs savlaicīgi neinformēs pārdevēju par to, ka viņš ir ārvalstu persona un PVN maksātājs.

13. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

13.1. Nosūtot elektronisku pasūtījumu, pircējs bez ierunām pieņem visus noteikumu nosacījumus, kas ir spēkā pasūtījuma nosūtīšanas dienā, ieskaitot tīmekļa vietnē norādīto preču un/vai sertifikātu cenu (ieskaitot ekspedīcijas un transporta izdevumus), ja vien nav panākta cita vienošanās.
13.2. Pircējs atzīst, ka preču un/vai sertifikātu attēli interneta veikalā ir ilustratīvi un var pilnībā neatbilst īstenībai.
13.3. Pircējs apliecina, ka iegādājas preces un/vai sertifikātus personīgai lietošanai un nepārdos tos tālāk trešajām personām.
13.4. Visi šajos noteikumos norādītie termiņi sāk ritēt no dienas, kas seko notikumam, kas nosaka to skaitīšanas sākumu (piemēram, preču un/vai sertifikātu piegāde, atteikšanās no līguma utt.).
13.5. Pārdevējs apstrādā pircēja personas datus pasūtījuma izpildei un pirkuma līguma izpildei saskaņā ar principiem, kas izklāstīti dokumentā „Informācija par personas datu apstrādi”, kas pieejams tīmekļa vietnē www.body-balance.com.
13.6. Pārdevējam ir tiesības pārdot preces un/vai sertifikātus, pamatojoties uz uzņēmējdarbības licenci. Uzņēmējdarbības kontroli veic attiecīgā licencēšanas iestāde. Personas datu aizsardzības uzraudzību veic Personas datu aizsardzības birojs. Čehijas Tirdzniecības inspekcija uzrauga patērētāju tiesību aizsardzību.
13.7. Pārdevējs informē pircēju, ka patērētāju strīdu ārpustiesas izšķiršanas iestāde ir Čehijas Tirdzniecības inspekcija (kontaktinformācija www.coi.cz). Patērētājam ir tiesības uz no pirkuma līguma izrietoša strīda ārpustiesas izšķiršanu. Viņš var izmantot arī Eiropas Komisijas pārvaldīto strīdu izšķiršanas tiešsaistes platformu.
13.8. Ja kāds no šo noteikumu nosacījumiem izrādās spēkā neesošs vai neefektīvs, pārējie nosacījumi paliek spēkā.
Šie noteikumi stājas spēkā 2024. gada 1. augustā.

Reklamāciju kārtība

Sabiedrība BODY BALANCE CLINIC s.r.o., IČO: 09539409, reģistrēta adresē Chlumčanského 497/5, 180 00 Praha 8 – Libeň, ierakstīta komercreģistrā, ko uztur Prāgas pilsētas tiesa, C sadaļa, ieraksts 380297 (turpmāk – „sabiedrība”), ar šo reklamāciju kārtību informē patērētājus par to tiesību, kas izriet no nepienācīgas izpildes, kura atklājas garantijas laikā (turpmāk arī – „reklamācija”), apjomu, īstenošanas nosacījumiem un veidiem.

1. IEVADA NOTEIKUMI

1. IEVADA NOTEIKUMI Šī reklamāciju kārtība ir sagatavota saskaņā ar Likumu Nr. 89/2012 Sb., Civilkodeksu, un Likumu Nr. 634/1992 Sb. par patērētāju tiesību aizsardzību, un tā neattiecas uz pirkuma līgumiem, kas noslēgti ar uzņēmējiem. Šī reklamāciju kārtība ir neatņemama daļa no sabiedrības Vispārīgajiem noteikumiem preču un sertifikātu pārdošanai interneta veikalā www.body-balance.com. Šī reklamāciju kārtība stājas spēkā un sāk darboties 2024. gada 1. augustā.

2. PIRCĒJA TIESĪBAS NEPIENĀCĪGAS IZPILDES GADĪJUMĀ

Sabiedrība atbild pircējam par to, ka precei tās saņemšanas brīdī nav trūkumu, jo īpaši par to, ka:
 ◦ precei ir īpašības, par kurām vienojušās puses, kuras aprakstījusi sabiedrība vai ražotājs vai kuras pircējs gaidīja, ņemot vērā preces raksturu un pamatojoties uz reklāmu;
 ◦ prece ir piemērota sabiedrības norādītajam mērķim vai šāda veida preču parastajai lietošanai;
 ◦ prece atbilst daudzuma, izmēra vai svara ziņā; ◦ prece atbilst tiesību aktu prasībām.
• Ja trūkums atklājas 6 mēnešu laikā no saņemšanas brīža, tiek pieņemts, ka prece bija ar trūkumu jau tās saņemšanas brīdī.
• Ja precei ir trūkums, pircējs var pieprasīt piegādāt jaunu preci bez trūkumiem, ja tas nav nesaprātīgi, ņemot vērā trūkuma raksturu. Ja trūkums attiecas tikai uz preces daļu, pircējs var pieprasīt šīs daļas nomaiņu; ja tas nav iespējams, viņš var atkāpties no līguma. Tomēr, ja trūkuma novēršana ir nenozīmīga, jo īpaši, ja trūkumu var novērst bez kavēšanās, pircējam ir tiesības uz trūkuma bezmaksas novēršanu.
• Tiesības uz jaunas preces piegādi vai preces daļas nomaiņu pircējam ir arī novēršama trūkuma gadījumā, ja viņš nevar pienācīgi lietot preci trūkuma atkārtotas parādīšanās dēļ pēc remonta vai liela trūkumu skaita dēļ. Šādā gadījumā pircējam ir arī tiesības atkāpties no līguma.
• Ja pircējs neatkāpjas no līguma vai nepieprasa piegādāt jaunu preci bez trūkumiem, nomainīt daļu vai salabot preci, viņš var pieprasīt atbilstošu atlaidi. Pircējam ir tiesības uz atbilstošu atlaidi arī tad, ja pārdevējs nevar piegādāt jaunu preci bez trūkumiem, nomainīt tās daļu vai salabot preci, kā arī tad, ja pārdevējs nenovērš trūkumu saprātīgā termiņā vai trūkuma novēršana rada patērētājam ievērojamas neērtības.
• Pircējam ir tiesības uz to izdevumu atlīdzināšanu, kas radušies, īstenojot tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes.
• Tiesības, kas izriet no nepienācīgas izpildes, pircējam netiek piešķirtas, ja viņš zināja par trūkumu pirms preces saņemšanas vai ja trūkumu izraisījis pats pircējs.
• Pircējam arī nav tiesību izvirzīt pretenzijas par nepienācīgu izpildi: 
◦ attiecībā uz preci, kas pārdota par pazeminātu cenu trūkuma dēļ, par kuru tika saskaņota pazeminātā cena; 
◦ attiecībā uz preces nolietojumu, ko izraisījusi tās parastā lietošana; 
◦ attiecībā uz lietotu preci, ja trūkums atbilst lietošanas vai nolietojuma pakāpei, kāda precei bija brīdī, kad to saņēma pircējs, vai ja tas izriet no preces rakstura.

3. REKLAMĀCIJAS IESNIEGŠANAS VIETA

Lai iesniegtu reklamāciju, ieteicams nosūtīt preci ar parastu paku uz adresi: BODY BALANCE CLINIC s.r.o., Chlumčanského 497/5, 180 00 Praha 8 – Libeň. Vēršam uzmanību, ka pēcmaksas sūtījumi netiek pieņemti. Sabiedrība pieņem reklamācijas arī jebkurā no savām filiālēm.

4. REKLAMĀCIJAS IESNIEGŠANAS NOSACĪJUMI UN FORMA

• Pircējam ir tiesības iesniegt reklamāciju par trūkumu, kas iegādātajai precei radies 24 mēnešu laikā no tās saņemšanas. • Ja uz pārdotās preces, tās iepakojumā, pievienotajā instrukcijā vai reklāmā ir norādīts laiks, kurā preci var lietot, sabiedrība atbild pircējam par to, ka šajā laikā prece būs lietojama parastajam mērķim vai saglabās savas parastās īpašības.
• Ja pircējs ir konstatējis preces trūkumu, viņam par to nekavējoties jāpaziņo pārdevējam. Iesniedzot reklamāciju, pircējs norāda savu vārdu, uzvārdu, kontaktinformāciju, preces trūkuma aprakstu un vēlamo reklamācijas atrisināšanas veidu. Nosūtot reklamējamo preci uz pārdevēja adresi, ieteicams aizpildīt un pievienot reklamācijas veidlapu, kas pieejama pārdevēja tīmekļa vietnē.
• Pircējam ir pienākums pierādīt, ka reklamējamā prece ir iegādāta no pārdevēja, vislabāk – uzrādot nodokļu dokumentu, tā kopiju vai citā piemērotā veidā.
• Lai iesniegtu reklamāciju, pircējam ir pienākums nodot pārdevējam reklamējamo preci.
• Reklamācijas iesniegšana tiek rakstiski fiksēta reklamācijas protokolā.

5. REKLAMĀCIJAS IZSKATĪŠANAS TERMIŅŠ

Sabiedrība izskatīs reklamāciju bez nepamatotas kavēšanās, bet ne vēlāk kā 30 dienu laikā no reklamācijas iesniegšanas dienas, ja vien ar pircēju nav panākta cita vienošanās. Par reklamācijas izskatīšanas rezultātiem pircējs tiks informēts, izmantojot reklamācijas protokolā norādīto kontaktinformāciju.

6. PĀRSŪDZĒŠANAS IESPĒJA

Ja pircējs nav apmierināts ar reklamācijas izskatīšanas veidu, ieteicams vērsties pie sabiedrības finanšu direktora pa e-pastu info-cz@body-balance.com. Tas nekādā veidā neietekmē pircēja tiesības uz strīda ārpustiesas vai tiesas izskatīšanu.
BODY BALANCE CLINIC s.r.o. Chlumčanského 497/5, 180 00 Praha 8 – Libeň IČO: 09539409

Fizisko preču apmaiņas un atgriešanas noteikumi

Patērētājam saskaņā ar Krievijas Federācijas likuma „Par patērētāju tiesību aizsardzību” 25. pantu ir tiesības četrpadsmit dienu laikā, neskaitot pirkuma dienu, apmainīt fizisko preci pie pārdevēja, no kura šī prece tika iegādāta, vai to atgriezt, uzsākot par preci samaksātās naudas summas atmaksas procedūru.
Pienācīgas kvalitātes fiziskās preces apmaiņa vai atgriešana tiek veikta, ja prece nav lietota, ir saglabāts tās preču izskats, patēriņa īpašības, plombes, rūpnīcas etiķetes, kā arī ir pierādījumi par preces iegādi no pārdevēja.
Patērētāja prasība par naudas atmaksu ir jāapmierina trīs dienu laikā no pieprasījuma dienas. Patērētājam ir jāfiksē pieprasījuma fakts tieši 14 dienu termiņā, iesniedzot pārdevējam iesniegumu, kurā jānorāda savs vārds, uzvārds, pasūtījuma numurs, atgriežamā prece, preces atgriešanas iemesls un preces atgriešanas datums. Šāds dokuments jāapliecina ar patērētāja parakstu, un tā skenēta kopija jānosūta uz pārdevēja e-pasta adresi.
Atgriežot preci, sazinieties arī ar body-balance.com menedžeri, zvanot uz klientu atbalsta dienesta tālruņa numuru (+7-900-565-5005), un norādiet pasūtījuma numuru atgriešanas procedūras veikšanai. Menedžeris var pieprasīt fotoattēlus, lai apstiprinātu, ka prece nav lietota.
Pēc sarunas ar menedžeri rūpīgi iepakojiet preci un nosūtiet to uz norādīto adresi. Atgriešanas apstrāde var aizņemt 1–3 nedēļas atkarībā no pasta noslodzes un no tā, cik ātri paka nonāks no patērētāja līdz pārdevējam. Tiklīdz pārdevējs būs saņēmis jūsu paku un pārbaudījis preci, līdzekļi nekavējoties tiks atgriezti uz jūsu karti.

Iekasējamā komisija fizisko preču atgriešanas gadījumā

Noformējot atgriešanu, no preces galīgās cenas var tikt atskaitītas tādas pozīcijas kā: iepakojuma izmaksas, piegādes izmaksas, atpakaļsūtīšanas pa pastu izmaksas, operatora veiktās pasūtījuma apstrādes izmaksas nosūtot un saņemot, bankas komisija, veicot maksājumu.

Kādos gadījumos fizisko preču atgriešana nav iespējama?

Atgriešana nav iespējama divos gadījumos: 
1. Ja pircējs nav saņēmis fiziskās preces pastā.
2. Ja pārdevēja noliktavas operators nav saņēmis fiziskos produktus.
Paskaidrojums:
Portāla body-balance.com administrācija rūpīgi informē pircējus par pasta sūtījumu izsekošanas numuriem ar personisku zvanu un/vai personisku īsziņas paziņojumu. Papildus vienmēr tiek izmantoti pasta pakalpojumi pircēju informēšanai par paku pārvietošanos. Ja pircējs nesaņem paku 15 dienu laikā pēc tās nonākšanas pasta nodaļā, tā var tikt nosūtīta atpakaļ uz nosūtīšanas punktu vai pasta dienesta iznīcināta. Šajā gadījumā pārdevējs neuzņemas atbildību par nesaņemtajām precēm, kas pazudušas šādā veidā.

Pakas ar fiziskajām precēm no body-balance.com apdrošināšana

Iepērkoties vietnē body-balance.com jūs varat papildus apdrošināt preci pret pazušanu, apmaksājot papildu pakas apdrošināšanas pakalpojumu, ko sniedz tieši pārdevējs. Lai noformētu apdrošināšanu, izvēlieties atbilstošo opciju veikalā. Pat ja pastā notiks kļūme un paka pazudīs ceļā uz jūsu nodaļu, vienkārši sazinieties ar administrāciju un ziņojiet par incidentu. Ja 20 dienu laikā pastā nav nekādas kustības, jums tiks nosūtīta jauna prece.

Informatīvo preču atgriešanas noteikumi

Informatīvos produktus pircējs var atgriezt 14 dienu laikā no pirkuma dienas saskaņā ar likuma „Par patērētāju tiesību aizsardzību” 32. pantu.
Tā kā pārdevēja pakalpojumi tiek uzskatīti par sniegtiem no brīža, kad nodrošināta piekļuve informatīvajiem materiāliem, pilna naudas atmaksa pircējam ir iespējama gadījumā, ja pircējs nav saņēmis piekļuvi informatīvajiem materiāliem.
Patērētāja prasība par naudas atmaksu pārdevējam jāapmierina trīs dienu laikā no pieprasījuma dienas. Patērētājam ir jāfiksē pieprasījuma fakts tieši 14 dienu termiņā, iesniedzot pārdevējam iesniegumu, kurā jānorāda savs vārds, uzvārds, pasūtījuma numurs, atgriežamā informatīvā prece, preces atgriešanas iemesls un preces atgriešanas datums. Šāds dokuments jāapliecina ar patērētāja parakstu, un tā skenēta kopija jānosūta uz pārdevēja e-pasta adresi.
Atgriežot informatīvo preci, sazinieties arī ar menedžeri, zvanot uz klientu atbalsta dienesta tālruņa numuru (+7-900-565-5005), un norādiet pasūtījuma numuru atgriešanas procedūras veikšanai. Menedžeris pārbaudīs vietnes administrēšanas paneli, lai pārliecinātos, ka patērētājs nav skatījies informatīvo kursu.
Pēc veiksmīgas pārbaudes piekļuve kursam tiks pārtraukta, bet līdzekļi atgriezti uz pircēja karti. Atgriešanas apstrāde var aizņemt līdz 3 dienām.

Atgriezeniskā saite

Ja jums ir jautājumi, rakstiet uz mūsu e-pastu: info@body-balance.com vai zvaniet uz klientu atbalsta dienesta tālruņa numuru: +7-900-565-5005 (Viber, WhatsApp).

Atruna

Administrācija patur tiesības veikt izmaiņas atgriešanas politikā, par to nebrīdinot vietnes lietotājus.
Mēs jūs novērtējam un ar nepacietību gaidām iespēju atkal strādāt ar jums nākotnē!
Close city selection
Izvēlieties savu pilsētu
  • Latvija
  • Rīga
  • Lietuva
  • Kauņa
  • Igaunija
  • Tallina
  • Polija
  • Varšava
  • Čehija
  • Prāga
  • Opava
  • Krievija
  • Maskava
  • Kaļiņingrada
lv